JSPS San Francisco

　当センターでは、毎年、米国において活躍されている日本人研究者の方々の分野を越えた交流を促進し、必要な情報を得たり、友好を深められたりすることを通じて、研究活動を一層充実させていただくことを目的に、交流会を開催しております。このたび、下記の日程で、当センター主催「日本人研究者交流会　2017年度冬」を開催することとしました。当日は、講演（講演者は村山斉氏（UCバークレー校教授））、JSPS Bridge Award授賞式及び懇親会等の実施を予定しております。

　JSPS Bridge Awardは、アメリカにおける大学等の研究機関に所属し、優れた研究活動を行っている日本人研究者の日本への一時帰国を支援することにより、当該研究者が行う①日本の研究機関に所属する研究者との共同研究、②学会・研究会を通じた研究者交流、③若手研究者向けセミナーの開催等を通じて、日米の国際研究協力を推進するとともに、国際的な研究環境で活躍する若手研究者の育成を促進することを目的とした事業です。
　詳細については、http://jspsusa.org/wp/bridgeaward/jsps-bridge-award-2017/をご参照願います。

　より多くの日本人研究者の方々にご参加いただくことで、より刺激的で実り多い場としたいと考えておりますので、奮ってご参加いただけますと幸いです。

　参加を希望される方は、以下【３．参加方法】に従って参加登録をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　記

《日本人研究者交流会　2017年度冬について》

１．日時等
○日時：2018年2月3日（土）14:00～19:00
○内容：14:00～15:00:「JSPS Bridge Award授賞式」
　　　　　 　　　　　　　授賞者は以下2名です。
　　　　　 　　　　　　　1.Dr. Eishi Asano
　　　　　　 　　 　　　　　Professor, Pediatrics & Neurology, Wayne State University
　　　　　　 　　　　　　　Director, Neurodiagnostics, Children’s Hospital of Michigan

　　　　　 　　　　　　　2.Dr. Shoichiro Ono
　　　　　　 　　　　　　　Associate Professor, Department of Pathology, Emory University
　　　　15:00～16:10:「講演」
　　　　 　　　　　　　講演者：村山斉氏（UCバークレー校教授）
　　　　16:10～16:20:「アンケート記入・回収」
　　　　16:20～16:30:「記念撮影」
　　　　16:30～17:00:「休憩」
　　　　17:00～19:00:「懇親会」

○会場：DAVID BROWER CENTER, The Goldman Theater(1F) (2150 Allston Way Berkeley, CA 94704)
　　　　https://browercenter.org/about/
○参加費：無料
　※会場までの交通費・宿泊費等は各自負担願います。
２．参加対象者
○大学・研究機関・企業に所属している日本人研究者（博士課程在学者も含む）及びその関係者
○JSPS事業で渡日経験のある日本人以外の研究者（懇親会のみ参加）

３．参加方法
○出欠登録【締切2018年1月19日（金）】
　以下参加登録サイトから出欠登録をお願いします。

登録サイト：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOPQqpyzupO1fYs2wr1xlGevS2C7vIKEa37OXmhBSGlbbmrg/viewform?usp=sf_link
４．その他
○より多くの方々に参加していただきたいので、お近くに参加対象となる方がいらっしゃい　ましたら、本イベントについて広くご紹介いただければ幸いです。
○当センターの情報については、HPに掲載しております。
（http://www.jspsusa-sf.org/index_j.php）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

ご不明な点等ございましたら、下記までご連絡ください。

—————————————————————————
日本学術振興会
サンフランシスコ研究連絡センター　担当　大山
JSPS San Francisco Office
Phone: +1-510-665-1890
Email: gathering@jspsusa-sf.org
Website: http://www.jspsusa-sf.org
—————————————————————————

Are you interested in research, collaboration and travel opportunities in Japan?
Hundreds of attractive funding opportunities are available to all fields (social-science, humanities, STEM, multi-disciplinary) for research at all Japanese Universities and public research institutions.

• Pre-PhD students (summer and short-term fellowships)
• Postdocs (summer, short and long term fellowships)
• Faculty fellowships at junior, mid-career and senior levels (short and long term)

If you want to know more, don’t miss this rare opportunity to learn about funding options directly from the alumni and staff of Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*.

International Fellowships for Research in Japan
Information Session with the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*

Tuesday, January 30, 2018, Stanford University, Philippines Cnference Room, 3rd Floor Encina Hall

12:00 pm – Fellowship program explanation
12:15 pm – JSPS Alumni talk/Q&A with past JSPS grantee
12:35 pm – Light lunch and networking
RSVP for Stanford University Info Session

*JSPS is the largest research-funding agency in Japan, under the auspices of the Japanese Ministry of Education.
Inquiries:
webmaster@jspsusa-sf.org

この度、JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、より多くの研究者に日本での研究の機会を知っていただけるよう、上記のとおり事業説明会を行ないます。
当日はポスドクとファカルティ向けフェローシップの説明のほか、JSPSフェローシップを経験された外国人研究者による体験談を予定しており、軽食も準備します。
また、フェローシップの中には外国人研究者のみならず、米国で10年以上研究を継続されている日本人研究者も対象となるものもありますので、多くの方のお越しをお待ちしております。

　The JSPS San Francisco and the Center for Japanese Studies (CJS) at the University of California, Berkeley (UCB) held a joint symposium titled “Drive for the Nobel Prize” at the International House in Berkeley on October 31 and November 1.
　
　The objective of this symposium was to discuss the influence that the Nobel Prize has on individuals, institutions and society. The symposium started with opening remarks from UCB chancellor, Carol Christ and Mariko Kobayashi, Director of the International Program at JSPS. Dana Buntrock, Chair of CJS, also gave some context and background to the topic at hand.
　
　Nobel laureates, Yuan T Lee (Chemistry, 1986), Saul Perlmutter (Physics, 2011) and Takaaki Kajita (Physics, 2015) delivered lectures on their research and the topic of the event to more than 80 scholars. The distinguished guests also took numerous questions from the audience.

　The second day included panel discussions on three different topics: “Journalism and the Nobel Prize”, “The Nobel Prize’s Impact on Institutions” and “The Nobel as an Incentive”. The panelists included a Nobel selection committee member, several writers (from Science, New York Times and the Asahi Shimbun), officials from Japan’s Ministry of Education, Science, and Technology (MEXT), and researchers from the US and Japan.

　The JSPS San Francisco will continue to support such symposia while maintaing its close relationship with UCB.

　JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、カリフォルニア大学バークレー校日本研究センターとの共催シンポジウム “Drive for the Nobel Prize”を2017年10月31日、11 月1日に開催しました。
ご参加、ご協力誠にありがとうございました。

　　JSPS San Francisco held a fellowship information and networking session at the University of California, Davis. With the generous help of Jennie Konsella-Norene（Assistant Director,Sponsored Programs and Special Projects）, 23 researchers gathered at the University of California, Davis, International Center, 3rd floor Conference Room to learn about fully-funded fellowships to Japan and to connect with fellow researchers.
　　
　　The sessions drew a variety of researchers at different career stages from different fields, including late-term doctoral students, postdocs and faculty members.
　　
　　The JSPS would like to thank alumni THOMAS L. ROST (Professor Emeritus, Department of Plant Biology, College of Biological Sciences) for sharing his experience researching in Japan on a JSPS fellowship. His talk was the highlight of the session, providing valuable insight through his first-hand experience.
　　
　　The JSPS also thanks our guest from the Japanese University Network in Bay Area (JUNBA), Yoichi Aizawa (Executive Director, San Francisco Office, WASEDA USA) for his participation in the short networking event following the session. He shared his views on the state of research in Japan.
　　
　　JSPS San Francisco will continue to hold regular networking info sessions at universities around the Bay Area. All interested researchers are welcome to attend.
　　
　　For more information about upcoming info sessions, as well as fellowship eligibility, and other details, please contact the JSPS San Francisco Office: fellowships@jspsusa-sf.org or visit us at our website: http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/

　　
　　JSPS San Francisco held a fellowship information and networking session at the University of California, Los Angeles (UCLA).
　　
　　The sessions drew a variety of researchers at different career stages from different fields, including late-term doctoral students, postdocs and faculty members.
　　
　　The JSPS would like to thank alumni Mathew Malkan (Professor, Department of Physics and Astronomy, University of California, Los Angeles) for sharing his experience researching in Japan on a JSPS fellowship. His talk was the highlight of the session, providing valuable insight through his first-hand experience.
　　
　　The JSPS also thanks Cherie Francis（Coordinator,Fellowships 3 Financial Services in UCLA）for participating in the short networking event following the session.
　　
　　JSPS San Francisco will continue to hold regular networking info sessions at universities around the Bay Area. All interested researchers are welcome to attend.
　　
　　For more information about upcoming info sessions, as well as fellowship eligibility, and other details, please contact the JSPS San Francisco Office: fellowships@jspsusa-sf.org or visit us at our website: http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/

　JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは10月18日にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で事業説明会を開催し、研究者、学生の方々にご参加いただきました。ご参加、ご協力誠にありがとうございました。

　日時： 2017年10月23日（月）　午前10時30分～午後3時40分
　場所：日本学術振興会（JSPS）サンフランシスコ研究連絡センター内会議室

　第18回在米大学職員研究会へのご参加、誠にありがとうございました。

　本研究会は、米国に滞在する大学等職員のネットワーク形成支援、及び大学の国際化の進展に伴って職員に求められる能力向上の機会を提供することを目的としています。

　当日は、研修等にて米国滞在中の大学職員計14名が参加しました。
　
　講師として、藤田 斉之 氏（UC Davis, Director of New Academic Initiatives, Center for International Education）をお招きし、『米国留学・就職が与えてくれたもの｛学びの「本質」と「自由、そして「自分の為の人生」を全うすること」｝～アメリカで人生を切り開いた具体例～』をテーマにご講演いただきました。

　藤田氏からは、UCデービス校でノンネイティブ初の英語講師となられるまでのご経験やその後の取組等を踏まえ、やりたいことに対してこれを強く願い自分の能力を信じて粘り強く取り組むことの大切さとともに、何か課題がある場合にまずは自分自身から変わり、できることを日々実践していくことに注力すべき等のお話がありました。

　引き続いて行われた藤田氏を囲んでの意見交換会では、今後の参加者の在り方や働き方、日米の大学職員の違い、藤田氏が現在担当されている日本の大学とUCデービス校との大学間連携、英語上達法など多岐にわたる話題について活発なやりとりが行われました。

　JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、今後も定期的に在米大学職員研究会を開催する予定です。

　　JSPS San Francisco held fellowship information and networking sessions at the University of California, Berkeley(UCB).
　　
　　The sessions drew a variety of researchers at different career stages from different fields, including late-term doctoral students, postdocs and faculty members.
　　
　　The JSPS would like to thank alumni John Harte (Professor, Department of Environmental Science Policy and Management) for sharing his experiences researching in Japan on a JSPS fellowship. His talk was the highlight of the sessions, providing valuable insight through his first-hand experience.
　　
　　The JSPS also thanks a guest from Japanese University Network in Bay Area (JUNBA), Kazuhiko Hasegawa (Regional Director, Osaka University North American Center for Academic Initiatives) and Ichiro Hashimoto (Consul (Science and Technology), Consulate-General of Japan in San Francisco) for their participation in the short networking event following the session. They shared their views on the state of research in Japan.
　　
　　JSPS San Francisco will continue to hold regular networking info sessions at universities around the Bay Area. All interested researchers are welcome to attend.
　　
　　For more information about upcoming info sessions, as well as fellowship eligibility, and other details, please contact the JSPS San Francisco Office: fellowships@jspsusa-sf.org or visit us at our website: http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/
　
JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは10月18日にカリフォルニア大学バークレー校で事業説明会を開催し、研究者、学生の方々にご参加いただきました。ご参加、ご協力誠にありがとうございました。

　JSPS San Francisco held fellowship information and networking sessions at the University of Washington. With the generous help of the UW Graduate School, 61 participants came to learn about the JSPS’s fully-funded fellowships for research in Japan and to connect with fellow researchers.

　The sessions drew a variety of researchers at different career stages from different fields, including late-term doctoral students, postdocs and faculty members.

　The JSPS would like to thank alumni Steven W. Collins (Associate Professor, Division of Engineering & Mathematics, University of Washington, School of Science, Technology, Engineering & Mathematics) for sharing his experience researching in Japan on a JSPS Fellowship. His talk was the highlight of the session, providing valuable insight through his first-hand experiences.

　The JSPS also thanks guests from Japanese University Network in the Bay Area (JUNBA), Kazuhiko Hasegawa (Regional Director, Osaka University North American Center for Academic Initiatives) and Mari Maruyama (Executive Director, Obirin Gakuen Foundation of America) for their participation in the short networking event following the session. They shared viewpoints about the state of research in Japan and their experience of accepting overseas researchers.

　　JSPS San Francisco will continue to hold regular networking info sessions at universities around the Bay Area. All interested researchers are welcome to attend.

　　For more information about upcoming info sessions, as well as fellowship eligibility, and other details, please contact the JSPS San Francisco Office: fellowships@jspsusa-sf.org or visit us at our website: http://www.jsps.go.jp/english/e-fellow/

　JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは10月12日にワシントン大学で事業説明会を開催し、61名の研究者、学生の方々にご参加いただきました。
　ご参加、ご協力誠にありがとうございました。

On October 31 and November 1, the Center for Japanese Studies (CJS), the University of California(UC), Berkeley and JSPS San Francisco hold a joint international symposium titled “Drive for the Nobel Prize” at the International House at UC Berkeley.

Date：Oct 31st (Tue), Nov 1st(Wed)
Venue: UC, Berkeley International House

This symposium features public talks by Nobel Laureates Yuan T. Lee (Chemistry, 1986), Saul Perlmutter (Physics, 2011) and Takaaki Kajita (Physics, 2015), as well as several exciting panel discussions on the Nobel Prize’s impact on institutions, journalism, and research.

For more details on this event, please visit the following website:
https://cjs090.wixsite.com/nobel
Event detail

We are looking forward to seeing you there.

JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、来る2017年10月31日、11月１日の両日、カリフォルニア大学バークレー校において、同校日本研究センターと共催で国際シンポジウム「Drive for the Nobel Prize」を開催いたします。

日時：2017年10月31日（火）、11月１日（水）
会場：カリフォルニア大学バークレー校International House

当日は、2015年ノーベル物理学賞受賞の梶田隆章氏、2011年ノーベル物理学賞受賞Saul Perlmutter氏、1986年ノーベル化学賞受賞のYuan T. Lee氏の講演のほか、ノーベル委員会委員、政策担当者、マスコミなど日米の幅広い関係者を招いたパネルディスカッションを行います。一般公開ですので、奮ってご参加ください。
詳細は、以下のウェブサイトをご覧ください。

特設Webサイトはこちら
Event detailはこちら

Are you interested in research, collaboration and travel opportunities in Japan?
Hundreds of attractive funding opportunities are available to all fields (social-science, humanities, STEM, multi-disciplinary) for research at all Japanese Universities and public research institutions.

• Pre-PhD students (summer and short-term fellowships)
• Postdocs (summer, short and long term fellowships)
• Faculty fellowships at junior, mid-career and senior levels (short and long term)

If you want to know more, don’t miss this rare opportunity to learn about funding options directly from the alumni and staff of Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*.

International Fellowships for Research in Japan
Information Session with the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*

Thurs, October 26, Young Research Library Main Conference Room 11360
12:00 pm –JSPS Alumni talk with past JSPS grantee
12:15 pm –Fellowship program explanation / Q&A
12:30 pm –Light lunch and networking
RSVP for UCLA Info Session

*JSPS is the largest research-funding agency in Japan, under the auspices of the Japanese Ministry of Education.
Inquiries:
webmaster@jspsusa-sf.org

この度、JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、より多くの研究者に日本での研究の機会を知っていただけるよう、上記のとおり事業説明会を行ないます。
当日はポスドクとファカルティ向けフェローシップの説明のほか、JSPSフェローシップを経験された外国人研究者による体験談を予定しており、軽食も準備します。
また、フェローシップの中には外国人研究者のみならず、米国で10年以上研究を継続されている日本人研究者も対象となるものもありますので、多くの方のお越しをお待ちしております。

Are you interested in research, collaboration and travel opportunities in Japan?
Hundreds of attractive funding opportunities are available to all fields (social-science, humanities, STEM, multi-disciplinary) for research at all Japanese Universities and public research institutions.

• Pre-PhD students (summer and short-term fellowships)
• Postdocs (summer, short and long term fellowships)
• Faculty fellowships at junior, mid-career and senior levels (short and long term)

If you want to know more, don’t miss this rare opportunity to learn about funding options directly from the alumni and staff of Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*.

International Fellowships for Research in Japan
Information Session with the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)*

Thu, October 18, University of California, Berkeley
International House, Sproul Rooms

Faculty-focused
12:00 pm – Fellowship program explanation
12:15 pm – JSPS Alumni talk/Q&A with past JSPS grantee
12:30 pm – Light lunch and networking
RSVP for Faculty-focused Session

Pre-PhD/Postdoc-focused
1:30 pm – Fellowship program explanation
1:45 pm – Q&A Session
2:30 pm – Coffee/dessert and networking
RSVP for Pre-PhD/Postdoc-focused Session

*JSPS is the largest research-funding agency in Japan, under the auspices of the Japanese Ministry of Education.

Inquiries:
webmaster@jspsusa-sf.org
　　　
この度、JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、より多くの研究者に日本での研究の機会を知っていただけるよう、上記のとおり事業説明会を行ないます。
当日はポスドクとファカルティ向けフェローシップの説明のほか、JSPSフェローシップを経験された外国人研究者による体験談を予定しており、軽食も準備します。
また、フェローシップの中には外国人研究者のみならず、米国で10年以上研究を継続されている日本人研究者も対象となるものもありますので、多くの方のお越しをお待ちしております。

　JSPSサンフランシスコ研究連絡センターでは、「在米大学職員研究会」を下記の日程で開催することになりましたので、ご案内させていただきます。
　
　この会は、研修等で米国大学に派遣されている大学職員の皆様のスタッフデベロップメント（SD）の一環として、2009年から毎年度開催している研修プログラムです。当研究連絡センターが所在するカリフォルニア州は、州のマスタープランに基づき、UC（カリフォルニア大学）、CSU（カリフォルニア州立大学）、CCC（コミュニティカレッジ）という３層にわたる公立高等教育を提供し、その３層をスタンフォード大学を始めとする私立大学が取り巻くという特徴的な高等教育制度で、世界的にも高い研究成果を挙げています。そのような背景を踏まえ、当研究連絡センターは、「Academia Oriented」な活動を幅広く展開しており、「在米大学職員研究会」は大学の国際化を目指した大学職員のSDとして実施しています。
　研修等で米国の大学に滞在する大学職員であれば、国公私の別、米国や日本の大学の所属部署、職位、米国滞在期間等に関わらずどなたでも参加可能です。奮ってご参加いただきますようよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

○日時等
日時：2017年10月23日（月）10:30-16:30
場所：JSPSサンフランシスコ研究連絡センター内　会議室（2001 Addison Street, Suite 260 Berkeley, CA 94704）

○会の趣旨と内容
　本研修は、米国滞在職員の意識向上や動機付け、日本に帰国後のモチベーション向上等につなげていくことを目的としています。今回の研修では、カリフォルニア大学デービス校の藤田斉之氏を講師にお迎えします。藤田氏は、米国の大学で、非ネイティブでありながら英語講師として教壇に立たれているほか、大学間連携業務にも携わられており、教員・職員の両方の立場を深く理解されています。このような経験や知見を共有いただくとともに、日米の大学の教職員の意識の違い等といったテーマも含め幅広く議論を行うことで、参加者の方に今後の米国での研修期間を有意義に過ごすためのヒントを得ていただきたいと考えています。

○参加対象者
　研修等で米国の大学に滞在する大学職員
　※大学職員であれば、国公私、現在や日本の大学の所属部署、職位、米国滞在期間等に関わらず参加可能です。

○講師
　藤田 斉之　氏　UC Davis, Director of New Academic Initiatives, Center for International Education

○旅費の支援について
　米国内の研修先（滞在先）から本会にご参加いただく参加者には、一定額の旅費（航空運賃）を支援いたします。

○参加申込み
参加を希望される場合には、以下を明記の上、下記連絡先へメールにてお申込みください。
（〆：2017年9月中）
・参加者氏名、年齢、御連絡先
・所属する日本の大学名、部署名、役職（派遣直前のもの）
・派遣中の米国の大学名、部署名
・本研修に参加する際の出発地
　
○問い合わせ先
　ご不明な点がございましたら、下記連絡先までお気軽にご連絡くださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

（連絡先）
（独）日本学術振興会 (JSPS)サンフランシスコ研究連絡センター　大山
2001 Addison St. #260 Berkeley, CA 94704
Phone: +1-510-665-1890 Fax: +1-510-665-1891
E-mail: webmaster@jspsusa-sf.org