日時：2017年5月16日（火）18:00-20:00
場所：Berkeley City Club Ballroom（2315 Durant Avenue, Berkeley, CA, 94704）
後援・協力：在サンフランシスコ日本国総領事館
（独）日本貿易振興機構（JETRO）サンフランシスコ事務所
（国研）新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）シリコンバレー事務所
サンフランシスコ研究連絡センターでは、米国サンフランシスコのベイエリアに滞在する在米邦人を対象に、京都大学iPS細胞研究所所長の山中伸弥先生をお招きして、『山中伸弥先生講演会―基礎研究から産学連携まで―』を開催しました。当日は日本人研究者、企業関係者や一般の方も含め、200名近い皆様に参加いただきました。
iPS細胞の研究がノーベル賞受賞にいたるまでのご経験や、基礎研究・学術研究の重要性と、これらの研究を産学官連携につなげるための方策についてもお話いただきました。研究キャリア、業績の中で米国滞在がどのように生きているのかについてのお話は、日本人研究者の励みになったほか、産学官連携については、シリコンバレー等の企業関係者の方々にも大いに有意義なものとなりました。難しいテーマを軽妙に、関西弁で語る山中先生の語り口やお人柄に一般参加者も大いに惹きつけられた講演会となりました。
講演終了後のQ＆Aでは、参加者から「良い研究成果を作り出すためにはどのような研究室マネジメントをすればよいか」や「若い頃に頑張っておくとよいことは何か」など多数の質問があり、大盛況のうちに講演会が終了しました。
最後になりますが、この場をお借りして、ご来場の皆様、後援・協力いただいた在サンフランシスコ日本国総領事館、（独）日本貿易振興機構（JETRO）サンフランシスコ事務所、（国研）新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）シリコンバレー事務所に改めてお礼を申し上げます。
田宮センター長の挨拶 山田在サンフランシスコ日本国総領事のご挨拶
山中先生のご講演 講演会場の様子
JSPS San Francisco hosted Nobel Laureate Dr. Shinya Yamanaka (Director, Center for iPS Cell Research and Application (CiRA), Kyoto University) for his lecture delivered in Japanese: “From Basic Research to Industry-Academia Collaboration” on May 16, 2017 at the Berkeley City Club. Nearly 200 participants attended, including Japanese researchers, businesspeople, and the general public.
The message of Dr. Yamanaka’s lecture on his Nobel Prize-winning iPS cell research spoke to everyone in the room. His stories about researching in the United States were particularly encouraging to the Japanese scholars in the audience who are currently conducting research in the US. He also focused on the importance of basic research, academic research and strategies to connect this research to industry and government, a topic of great interest to the Silicon Valley businesspeople in attendance. His character, Kansai dialect, and easy-to-understand explanation of technical themes made the content accessible to the entire audience, regardless of their background.
In the Q&A session following the lecture, participants raised questions related to research, including “What kind of laboratory management is necessary to produce good research results?” and “What are some things researchers should endeavor to do in the early years of their research?”
Dr. Yamanaka’s lecture was an inspiration not only to researchers, but to the audience as a whole.
The JSPS San Francisco Office would like to thank the Consulate-General of Japan in San Francisco, Japan External Trade Organization (JETRO) San Francisco Office and New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) Silicon Valley, without whom this event would not have been possible.